Lunak sungguh suara Lata Mangeshkar dalam kedua-dua versi lagu ini. Versi Hindi dirakamkan pada 1985 manakala versi Indonesia, pada tahun 2000'an (kalau tidak silap saya). Mujurlah dalam versi Indonesia mutu suara Lata masih belum menurun & merosot seperti sekarang kerana faktor usia. Musik iringan dalam versi Indonesia cukup bagus & hampir mirip kepada versi aslinya. Tetapi sayang sekali, versi Indonesia tidak menggunakan full string orchestra seperti yang lazim terdapat dalam lagu-lagu filem Bollywood. Bunyi alat stringnya (biola) diganti dengan synthesizer. Lagu hit "Musim Cinta" duet Rhoma-Lata akan menjadi lebih mantap & sehebat lagu-lagu Hindi jika ia juga menggunakan full string orchestra.
1 komentar:
Lunak sungguh suara Lata Mangeshkar dalam kedua-dua versi lagu ini. Versi Hindi dirakamkan pada 1985 manakala versi Indonesia, pada tahun 2000'an (kalau tidak silap saya). Mujurlah dalam versi Indonesia mutu suara Lata masih belum menurun & merosot seperti sekarang kerana faktor usia. Musik iringan dalam versi Indonesia cukup bagus & hampir mirip kepada versi aslinya. Tetapi sayang sekali, versi Indonesia tidak menggunakan full string orchestra seperti yang lazim terdapat dalam lagu-lagu filem Bollywood. Bunyi alat stringnya (biola) diganti dengan synthesizer. Lagu hit "Musim Cinta" duet Rhoma-Lata akan menjadi lebih mantap & sehebat lagu-lagu Hindi jika ia juga menggunakan full string orchestra.
Posting Komentar